Globaware une agence de traduction expérimentée

GlobaWare – agence de traduction expérimentée de globalisation et localisation – a été fondée en France en 1999 par d’anciens membres de Compaq Computer. En 2007, la société s’agrandit avec l’ouverture de son bureau à Montréal, au Canada. Un troisième bureau GlobaWare vient s’ajouter au Groupe en janvier 2015 à Barcelone, en Espagne. Certifiée ISO 9001, l’entreprise s’appuie sur son expertise et son vaste réseau pour proposer de nombreux services linguistiques.

icone équipe de traduction expérimentée

ÉQUIPE

Globalement, la qualité ne s’improvise pas, elle se construit et se contrôle. Chez GlobaWare, agence de traduction et de localisation, elle repose tout d’abord sur une organisation agile & flexible. En effet, nous nous appuyons sur des processus éprouvés et documentés et une équipe de traduction expérimentée. D’ailleurs, les critères de sa sélection sont rigoureux

Premièrement, qu’ils soient salariés ou indépendants, les acteurs GlobaWare travaillent tous dans leur langue maternelle. Deuxièmement, ils sont tous diplômés et ont entre 3 et 10 ans d’expérience dans leur domaine d’activité. Puis, ils doivent réussir l’étape préparatoire d’un projet pilote pour être sélectionnés. De surcroit, ils partagent tous le goût du travail bien fait.

Après cela, une équipe interne les supervise et les suit (entretiens individuels annuels, vérification continue de leur travail, plan de formation sur-mesure…). Quoiqu’il en soit, les chefs de projets choisis pour exécuter vos travaux restent vos référents tout au long de leur exécution.

Une réponse personnalisée

Depuis sa création, GlobaWare développe des services et des solutions linguistiques pour répondre aux besoins spécifiques de chacune de ses nombreuses entreprises-clientes. Véritable partenaire de nos clients, nous mettons en avant leurs produits/services sur les marchés globaux. Ainsi, GlobaWare s’adapte et propose des réponses personnalisées aux habitudes de travail de chaque organisation.

L’expertise Globaware

S’appuyant sur des processus internes éprouvés, une équipe expérimentée et impliquée, Globaware vous garantit la qualité du service rendu. De même, en utilisant les outils linguistiques les plus récents, nous vous permettons d’optimiser votre temps, vos ressources et votre budget.

Des atouts développés pour vous…

Rejoindre Globaware, positionné en France, au Québec et en Espagne, c’est faire le choix de :