Traducción técnica y científica

PRECISIÓN Y DIVERSIDAD TERMINOLÓGICA

Lo que caracteriza a la traducción técnica y científica es su diversidad. Sea cual sea el ámbito, la precisión, la exactitud y la coherencia terminológica entre los distintos documentos son los garantes de la calidad y la seguridad.

Más concretamente, si su campo es la producción, distribución, de productos y servicios de alta tecnología. y quiere que sus documentos y sitios web sean accesibles para empleados y usuarios extranjeros?

AGENCIA DE TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA GLOBAWARE

Los dispositivos de diagnóstico médico, la biotecnología, el desarrollo sostenible y la fabricación son sectores en los que Globaware tiene una gran experiencia. Nuestra experiencia se extiende también al sector del automóvil, la industria química, la informática y la ingeniería mecánica. Sea cual sea el sector, los traductores seleccionados son especialistas en el campo en cuestión. Por otro lado, cuentan con el apoyo de expertos o ingenieros. Trabajan en su lengua materna y actualizan constantemente sus conocimientos técnicos o científicos.

¿POR QUÉ CONFIAR EN GLOBAWARE?

La agencia de traducción Globaware no se limita a traducir sus materiales. Los adapta (textos, visuales, gráficos) a las especificidades, culturas y normas de calidad locales. De este modo, facilitamos la comprensión del contenido original, en cualquier parte del mundo. También le proporcionamos la última tecnología para reducir los tiempos de producción y cumplir con los presupuestos. Por ejemplo, incorporamos sus memorias de traducción y glosarios a nuestras herramientas para obtener la terminología más precisa y la semántica más adecuada. En conclusión, al optar por Globaware, está eligiendo un socio de calidad.

  • Fichas técnicas
  • Fichas de seguridad
  • Manuales de instalación/operación
  • Patentes
  • Procedimientos de análisis industrial
  • Informes técnicos y científicos
  • Software de ingeniería
  • Informes de expertos
  • Mandato
  • Documentos de I+D
  • Formación
  • Programas de aprendizaje electrónico