Traducción informática
TRADUCIR PARA MEJORAR LA USABILIDAD DE LOS SISTEMAS
Trabajar en el sector de la informática y las telecomunicaciones significa enfrentarse constantemente a nuevos retos. La presencia en la nube, la ciberseguridad y la evolución de las leyes de protección de datos están impulsando los principales cambios del momento. Dado que las TI están destinadas a mejorar la vida de las personas conectadas, la traducción o localización favorece su adopción por el mayor número de personas.
Ya sea editor, desarrollador, fabricante, operador o gestor de los sistemas de información de su empresa, elija una agencia de traducción profesional.
AGENCIA DE TRADUCCIÓN TI GLOBAWARE
Al elegir Globaware, confía su trabajo a personasapasionadas por la traducción y la informática. Somos inflexibles en nuestra selección de traductores. En particular, deben estar familiarizados con la terminología informática, los programas y las normas informáticas. También deben tener unbuen conocimiento de la terminología inglesa, omnipresente en este sector. También se ofrece un servicio de localización para adaptar su software o programas informáticos a las especificidades lingüísticas, culturales y técnicas del país de destino.
CONFÍE SUS TRADUCCIONES INFORMÁTICAS A GLOBAWARE
En primer lugar, la agencia de traducción de TI de Globaware está en constante evolución para mantenerse al día con los cambios rápidos y regulares en el mundo de la TI. Pero esta no es su única baza. Realiza una rigurosa selección de expertos y ofrece unservicio de localización. Para sus proyectos más complejos, un gestor de proyectos coordina la misión para que el resultado final sea relevante y se respeten los plazos. La comunicación es omnipresente en todo el proceso de gestión de proyectos. Las personas que participan en la traducción de TI están permanentemente conectadas a una plataforma de alto rendimiento. Sus equipos también pueden estar conectados a él. Globaware aporta relevancia y eficacia a su trabajo de traducción de TI.
- Software
- CRM
- Aplicaciones para móviles
- Procedimientos
- Guías de usuario
- Videojuegos
- Mandato
- Sitios web
- Sistemas operativos y de telecomunicaciones