{"id":6782,"date":"2021-10-10T16:01:08","date_gmt":"2021-10-10T15:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globaware.com\/localizacion-marketing-web\/"},"modified":"2021-10-15T16:22:16","modified_gmt":"2021-10-15T15:22:16","slug":"localizacion-marketing-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/","title":{"rendered":"localizaci\u00f3n marketing Web"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

localizaci\u00f3n marketing y Web<\/h2>\n\n
\n
\n
\"traducción<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

ADAPTARSE A LOS MERCADOS OBJETIVO<\/h2>\n\n\n\n

Un mensaje de marketing debe llegar a su p\u00fablico objetivo. Por lo dem\u00e1s, no tiene ninguna repercusi\u00f3n y su retorno de la inversi\u00f3n es decepcionante. Por lo tanto, cuando se trata de vender en un pa\u00eds extranjero, no hay que suponer que el objetivo, a priori id\u00e9ntico al del pa\u00eds de origen, ser\u00e1 sensible a lo mismo. Y aqu\u00ed es donde la localizaci\u00f3n es clave. Despu\u00e9s de la traducci\u00f3n, la localizaci\u00f3n da poder a su contenido, ya que permite adaptarlo a la cultura y a los c\u00f3digos del mercado a conquistar. En el caso de un sitio web, esto es a\u00fan m\u00e1s importante si el contenido incluye referencias, testimonios de clientes, entrevistas a expertos, etc. Se trata de personas influyentes cuyas voces no necesariamente resuenan de la misma manera de un pa\u00eds a otro. La regionalizaci\u00f3n de sus documentos es una tarea precisa que es mejor dejar en manos de un experto en localizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

AGENCIA DE LOCALIZACI\u00d3N MARKETING Y WEB GLOBAWARE<\/h2>\n\n\n\n

La agencia de traducci\u00f3n multiling\u00fce Globaware ofrece una gamacompleta<\/strong>de servicios. En otras palabras, ofrece servicios de marketing y traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web<\/strong>, as\u00ed como servicios delocalizaci\u00f3n<\/strong>a medida. Nuestros traductores y expertos son nativos del pa\u00eds en el que desea establecerse. Por ello, conocen la cultura. Son especialistas en marketing online y offline y conocen a fondo las especificidades de su sector empresarial. Los expertos jur\u00eddicos y los abogados est\u00e1n integrados en los equipos de localizaci\u00f3n para el aspecto legal de su trabajo. Sea cual sea el formato de redacci\u00f3n de su sitio web, nosotros nos encargamos de adaptarlo al SEO local. <\/p>\n\n\n\n

Una vez finalizado su proyecto, nuestra mayor recompensa es saber que ha maximizado el rendimiento de su inversi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
  • Blogs, p\u00e1ginas y sitio web<\/li>
  • Cat\u00e1logos, folletos, fichas de productos, revistas<\/li>
  • Intranet, extranet o plataformas de aprendizaje electr\u00f3nico<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    • Publicaciones de expertos<\/li>
    • Software y aplicaciones<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      localizaci\u00f3n marketing y Web ADAPTARSE A LOS MERCADOS OBJETIVO Un mensaje de marketing debe llegar a su p\u00fablico objetivo. Por lo dem\u00e1s, no tiene ninguna repercusi\u00f3n y su retorno de la inversi\u00f3n es decepcionante. Por lo tanto, cuando se trata de vender en un pa\u00eds extranjero, no hay que suponer que el objetivo, a priori […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-6782","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"yoast_head":"\nlocalizaci\u00f3n marketing Web -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La agencia de traducci\u00f3n multiling\u00fce Globaware ofrece servicios de marketing y traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, as\u00ed como servicios de localizaci\u00f3n a medida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"localizaci\u00f3n marketing Web -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La agencia de traducci\u00f3n multiling\u00fce Globaware ofrece servicios de marketing y traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, as\u00ed como servicios de localizaci\u00f3n a medida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-15T15:22:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/localisation-marketing-Web.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/\",\"name\":\"localizaci\u00f3n marketing Web -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/localisation-marketing-Web.png\",\"datePublished\":\"2021-10-10T15:01:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-15T15:22:16+00:00\",\"description\":\"La agencia de traducci\u00f3n multiling\u00fce Globaware ofrece servicios de marketing y traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, as\u00ed como servicios de localizaci\u00f3n a medida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/localisation-marketing-Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/localisation-marketing-Web.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/localizacion-marketing-web\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"localizaci\u00f3n marketing Web\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"localizaci\u00f3n marketing Web -","description":"La agencia de traducci\u00f3n multiling\u00fce Globaware ofrece servicios de marketing y traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, as\u00ed como servicios de localizaci\u00f3n a medida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"localizaci\u00f3n marketing Web -","og_description":"La agencia de traducci\u00f3n multiling\u00fce Globaware ofrece servicios de marketing y traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, as\u00ed como servicios de localizaci\u00f3n a medida.","og_url":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/","article_modified_time":"2021-10-15T15:22:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/localisation-marketing-Web.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/","url":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/","name":"localizaci\u00f3n marketing Web -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/localisation-marketing-Web.png","datePublished":"2021-10-10T15:01:08+00:00","dateModified":"2021-10-15T15:22:16+00:00","description":"La agencia de traducci\u00f3n multiling\u00fce Globaware ofrece servicios de marketing y traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, as\u00ed como servicios de localizaci\u00f3n a medida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/localisation-marketing-Web.png","contentUrl":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/localisation-marketing-Web.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/localizacion-marketing-web\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"localizaci\u00f3n marketing Web"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/#website","url":"https:\/\/www.globaware.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.globaware.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}