{"id":3506,"date":"2021-08-12T11:10:22","date_gmt":"2021-08-12T10:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globaware.com\/resumen\/"},"modified":"2024-12-11T10:30:10","modified_gmt":"2024-12-11T09:30:10","slug":"resumen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globaware.com\/es\/resumen\/","title":{"rendered":"Resumen"},"content":{"rendered":"\n
<\/div><\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n

Globaware, una agencia de traducci\u00f3n con experiencia<\/h2>\n\n
<\/div>\n\n

GlobaWare -una agencia de traducci\u00f3n con experiencia en globalizaci\u00f3n y localizaci\u00f3n- fue fundada en Francia en 1999 por antiguos miembros de Compaq Computer. En enero de 2015 Un bureau GlobaWare vient s\u2019ajouter au Groupe en janvier 2015 \u00e0 Barcelone, en Espagne. Certifi\u00e9e ISO 9001<\/strong>, l\u2019entreprise s\u2019appuie sur son expertise et son vaste r\u00e9seau pour proposer de nombreux services linguistiques.<\/p>\n\n

\n
\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"incone<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

EQUIPO<\/h2>\n\n\n\n

En general, la calidad no se puede improvisar, hay que construirla y controlarla. En GlobaWare, una agencia de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n, se basa ante todo en una organizaci\u00f3n \u00e1gil y flexible. Nos basamos en procesos probados y documentados y en un equipo de traducci\u00f3n experimentado. Adem\u00e1s, los criterios para su selecci\u00f3n son rigurosos<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, tanto si trabajan por cuenta ajena como por cuenta propia, todos los actores de GlobaWare trabajan en su lengua materna. En segundo lugar, todos son licenciados y tienen entre 3 y 10 a\u00f1os de experiencia en su campo. Luego tienen que pasar la fase preparatoria de un proyecto piloto para ser seleccionados. Adem\u00e1s, todos comparten el gusto por el trabajo bien hecho. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s, un equipo interno los supervisa y controla (entrevistas individuales anuales, verificaci\u00f3n continua de su trabajo, plan de formaci\u00f3n a medida, etc.). En cualquier caso, los gestores de proyectos elegidos para llevar a cabo su trabajo siguen siendo su referencia durante toda la ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Respuesta personalizada <\/h2>\n\n\n\n

Desde su creaci\u00f3n, GlobaWare ha desarrolladoservicios y soluciones ling\u00fc\u00edsticas<\/strong> para satisfacer las necesidades espec\u00edficas decada una de sus numerosas empresas clientes<\/a>. Como verdadero socio de nuestros clientes, promovemos sus productos\/servicios en los mercados mundiales. As\u00ed,GlobaWare se adapta y ofrece respuestas personalizadas a los h\u00e1bitos de trabajo de cada organizaci\u00f3n.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Experiencia de Globaware<\/h2>\n\n\n\n

Bas\u00e1ndose en procesos internos probados y en un equipo experimentado y comprometido, Globaware garantiza la calidad del servicio prestado. Asimismo, al utilizar las herramientas ling\u00fc\u00edsticas m\u00e1s modernas, le permitimos optimizar su tiempo, sus recursos y su presupuesto.<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Activos desarrollados para usted…<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Unirse a Globaware, significa eligir :<\/p>\n\n\n\n