{"id":6478,"date":"2021-10-09T17:20:57","date_gmt":"2021-10-09T16:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.globaware.com\/it-translation\/"},"modified":"2021-10-15T15:40:50","modified_gmt":"2021-10-15T14:40:50","slug":"it-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/","title":{"rendered":"IT translation"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

IT translation<\/h2>\n\n
\n
\n
\"computer<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

TRANSLATE TO ENHANCE THE USABILITY OF SYSTEMS<\/h2>\n\n\n\n

Working in the IT and telecommunications sector means constantly facing new challenges. Cloud presence, cybersecurity and evolving data protection laws are driving the major changes of the moment. Because NICTs aim to improve the lives of connected people, translation or localisation promotes their adoption by as many people as possible.<\/p>\n\n\n\n

Whether you are a publisher, developer, manufacturer, operator or manager of your company’s information systems, choose a professional translation agency. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

GLOBAWARE IT TRANSLATION AGENCY<\/h2>\n\n\n\n

By choosing Globaware, you are entrusting your work to people who are passionate about translation and computer technology<\/strong>. We are uncompromising in our selection of translators. In particular, they must be familiar with computer terminology, software and computer rules. They must also have a good knowledge of the English terminology<\/strong>that is omnipresent in this sector. A localisation service<\/strong>is also offered to adapt your software or computer programmes to the linguistic, cultural and technical specificities of the destination country.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

ENTRUST YOUR COMPUTER TRANSLATIONS TO GLOBAWARE<\/h2>\n\n\n\n

Above all, Globaware’s IT translation agency is constantly evolving to adapt to the rapid and regular changes in the ICT world.<\/strong> But this is not its only asset. It carries out a rigorous selection<\/strong> of experts and offers alocalisation service<\/strong>. For your most complex projects, a project manager coordinates the mission for a relevant final result and respected deadlines. Communication is omnipresent throughout the project management process. The people involved in IT translation are permanently connected to a high-performance platform<\/strong>. Your teams can also be connected to it. Globaware brings relevance and efficiency to your IT translation work.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
  • Software<\/li>
  • CRM<\/li>
  • Mobile applications<\/li>
  • Procedures<\/li>
  • User manuals<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    • Video games<\/li>
    • Specifications<\/li>
    • Websites<\/li>
    • Operating and telecommunication systems<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      IT translation TRANSLATE TO ENHANCE THE USABILITY OF SYSTEMS Working in the IT and telecommunications sector means constantly facing new challenges. Cloud presence, cybersecurity and evolving data protection laws are driving the major changes of the moment. Because NICTs aim to improve the lives of connected people, translation or localisation promotes their adoption by as […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-6478","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"yoast_head":"\nIT translation -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Globaware's IT translation agency is constantly evolving to adapt to the rapid and regular changes in the IT world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IT translation -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Globaware's IT translation agency is constantly evolving to adapt to the rapid and regular changes in the IT world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-15T14:40:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/traductioninformatique.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/\",\"name\":\"IT translation -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/traductioninformatique.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-09T16:20:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-15T14:40:50+00:00\",\"description\":\"Globaware's IT translation agency is constantly evolving to adapt to the rapid and regular changes in the IT world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/traductioninformatique.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/traductioninformatique.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/it-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IT translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.globaware.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IT translation -","description":"Globaware's IT translation agency is constantly evolving to adapt to the rapid and regular changes in the IT world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"IT translation -","og_description":"Globaware's IT translation agency is constantly evolving to adapt to the rapid and regular changes in the IT world.","og_url":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/","article_modified_time":"2021-10-15T14:40:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/traductioninformatique.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/","url":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/","name":"IT translation -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/traductioninformatique.jpg","datePublished":"2021-10-09T16:20:57+00:00","dateModified":"2021-10-15T14:40:50+00:00","description":"Globaware's IT translation agency is constantly evolving to adapt to the rapid and regular changes in the IT world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/traductioninformatique.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.globaware.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/traductioninformatique.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/it-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IT translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.globaware.com\/#website","url":"https:\/\/www.globaware.com\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.globaware.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.globaware.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}