SIAT Studio: a productivity tool for your software translations
One of your biggest customers needs a multilingual version of his product fast? You've been asked to deploy your professional software world-wide for a multinational group? You're looking for a fast way of translating your software into an Asian language?
With our software solution SIAT, translate your software quickly and test and deploy your solutions more easily.
SIAT is a new way to localize and reduce costs, using:
 A productivity tool
In meeting your customers' needs, you must be reactive. This is a major asset for opening new markets and accompanying your customers in their growth. This means putting multilingual versions of your tools on the market quickly and securely and at the same time reducing the associated costs. With SIAT, you will:
- slash the time needed to develop your multilingual versions
- avoid redeveloping your product
- limit the number of errors and "bugs"
- test and produce only one version of your products
Optimization of your deployments
With SIAT, you have total control over your localization projects. Use SIAT Studio to create your own databases. In addition, reduce the test phases of your product with no loss of quality. With SIAT, you can:
- quickly count the words to be translated
- easily identify the text to be translated (including in the product's functions and resources)
- test the terminologies
- adjust your translations without touching the product's sources
- test only the interface
A faster return on investment
Because your product gets to market faster and more reliably, you immediately observe:
- noticeably lower maintenance and deployment costs
- faster marketing and deployment of your products
- less than average investment in time
A solution for every company
SIAT is available in different versions to meet your customers' needs.
- SIAT Engine: a free single-station runtime destined for small companies to use the translation databases that are for sale in the SIAT shop at Globaware.com or created with SIAT Studio.
- SIAT Enterprise: the multistation version of SIAT, for companies with a server and client stations, for sharing the translation database.
- SIAT Studio: the developer version of SIAT, for building and/or modifying your own translation databases. This product is destined for IT professionals such as software houses, systems integrators, software publishers and IT departments in user companies.
|
