Software localization services
Localization consists of adapting software to a country or a market other than the one for which it was originally designed. Localization therefore must deal with both the relevance of the information presented, particularly cultural, and also technical and functional aspects of the target market, including compliance with current local regulations.
Software localization concerns all three basic components of products: the user interface, the on-line help and the documentation. We also localize the software component of hardware such as printers, scanners, video cards and digital cameras, and sound cards.
|
|
Multilingual Translation
 Software Localization
Internet & Multimedia
Your Free Quote
|
|
A proven localizatin process and a technology under control
Software localization is a process requiring specific knowledge and excellent project management. For each project, the Project Manager, along with the engineers, draws up a detailed Project Plan specifying all stages necessary for its smooth completion.
|
|
Our engineers generate the environment that is necessary to generate localized versions, validated by the re-build of the original product. |
|
|
|
|
Our translators always work with the original version of the product. They choose the most appropriate terms to ensure you th ebest possible quality. |
|
|
|
|
|
|
|
Our process uses the latest tools to check for consistency and completeness of translated files compared with originals. |
|
|
|
|
The program is tested according to a script, from a linguistic and functional point of view to ensure that localized versions of your software operates to the same level as the original product. |
|
|
|
|
|
|
|
We provide a finished product ready to be marketed, and archived translation data for future use. |
|
Also, in the context of the internationalization of your products, we can work with your developers on their design, with a future localization in view. To know more about our software localization and internationalization services, don't hesitate to contact us.
PS: You have a limited budget, or want to test a market before making a large investment, then discover right away our immediate software localization solution.
|
Securement of data received
