|
|
|
|
LIBERTÉ
|
|
ÉVOLUTIVITÉ
|
|
INDÉPENDANCE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L'autre solution
pour traduire
vos logiciels
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Télécharger le moteur SIAT et obtenir sa clé système
Le moteur SIAT est un logiciel disponible gratuitement. Il doit être utilisé associé à une ou plusieurs base de traductions que vous pouvez sélectionner dans la liste ci-dessous. Cliquez ici pour le télécharger, puis installez-le sur votre ordinateur. Pour obtenir votre clé système, ouvrez le menu contextuel de SIAT (clic droit sur l'icône de SIAT dans la barre système), sélectionnez l’option «A propos de...». Une boîte de dialogue s’affiche indiquant votre clé système. Retenez-la car elle vous sera nécessaire à chaque fois que vous commanderez un nouveau fichier de traductions.
Commander un fichier de traductions
Dans la liste ci-dessous, choisissez les traductions de logiciels qui vous intéressent. Après avoir effectué votre sélection, nous vous demanderons vos coordonnées et surtout votre clé système afin de pouvoir générer le(s) fichier(s) que vous ne pourrez utiliser que sur votre poste. Nous vous demanderons ensuite de bien vouloir régler votre achat au travers de notre système de paiement en ligne entièrement sécurisé.
Dès réception de votre paiement et de votre clé système, nous constituons le ou les fichiers demandés et vous les envoyons par e-mail. Il ne vous reste plus qu’à les enregistrer sur votre poste et utiliser votre logiciel dans votre langue.
|
|
|
|
Traduction technique multilingue - Localisation de logiciels - Solutions logicielles
GlobaWare International - GlobaWare pratique
www.globaware.com - Conditions de vente - GlobaWare International - copyright 2009
|
|
|
