|
Les enjeux de la localisation
Pourquoi localiser ? Les marchés mondiaux représentent une opportunité d'augmenter le nombre de vos clients potentiels, et donc votre chiffre d'affaires, pour un investissement supplémentaire faible. Le nombre d'internautes non anglophones augmente tous les jours ; ils sont devenus une majorité en 2002. Qu'il s'agisse d'une obligation légale ou d'une aide à la compréhension d'un service, la mise à disposition d'une interface localisée est devenue une nécessité.
Nos atouts
Pourquoi choisir GlobaWare International comme partenaire de localisation ? Nous avons pour objectif de vous aider à adapter vos produits aux marchés internationaux, de la façon la plus simple et la plus rapide possible, en proposant des services et des solutions de très grande qualité.
Foire aux questions
Vous vous posez des questions ? Dans cette page, vous trouverez des indications sous forme de question/réponse sur ce que vous devez savoir pour démarrer un projet.
Glossaire et ressources
Besoin d'éclaircissements sur certains termes techniques ? Nous mettons à votre disposition des précisions concernant les notions de base, notamment la différence entre "traduction" et "localisation" ou la signification du mot "internationaliser"... ainsi que des liens utiles sur la traduction technique et la localisation de logiciel.
Nos archives
Consultez les articles parus les mois précédents.
|
Archives
