|
Ce véritable outil de productivité vous permet de traduire rapidement et de
façon industrialisée des logiciels indépendamment des sources ou de la technologie utilisés.
Très simplement, chaque texte de l'interface est analysé par SIAT et remplacé par sa traduction,
stockée dans une base de données externe. Chaque traduction peut être personnalisée en fonction du logiciel
et de l'entreprise. GlobaWare peut assister ses clients en créant pour eux les bases de données de traduction
nécessaires au fonctionnement du produit, grâce à ses nombreux traducteurs spécialisés.
SIAT répond aux attentes des entreprises souhaitant :
- faire traduire un ou plusieurs logiciels Windows ou web
- Rapidement
- De façon sécurisée
- Sans accéder aux sources
- Indépendamment de la technologie ou de la plate-forme utilisée
Vous êtes une entreprise ?
Bénéficiez d'une solution sécurisée pour traduire et déployer rapidement votre parc logiciel
grâce à SIAT Enterprise.
Vous êtes un professionnel de l'informatique ?
Réduisez vos risques et générez une véritable valeur ajoutée sur la localisation de vos logiciels avec
SIAT Studio.
|
