Gagnez une traduction gratuite
avec le programme GlobaPlus !
Chez GlobaWare International, nous avons souhaité récompenser nos clients les plus fidèles. Par votre fidélité, vous nous apportez votre soutien. C’est pour cela que nous avons créé le programme GlobaPlus.
|
|
Nos valeurs
Méthodologie
 GlobaPlus
Recrutement
Archives
|
|
Désormais, chaque fois que vous commandez une traduction chez GlobaWare International, vous accumulez des points GlobaPlus. Ces points sont ensuite convertibles en traductions gratuites. Vous pouvez les utiliser à votre guise. Gardez-les pour réaliser vos objectifs budgétaires dans le cadre d'un projet de localisation important ou pour vos besoins de traduction de dernière minute.
|
|
|
|
Comment bénéficier du programme GlobaPlus ?
En tant que client de GlobaWare International, votre inscription au programme GlobaPlus est automatique. Dès votre prochaine commande, vos points seront attribués et figureront sur votre facture.
Une situation trimestrielle !
Chaque fin de trimestre, vous recevrez votre décompte GlobaPlus indiquant le nombre de points acquis au cours de la période écoulée. Il indiquera également le nombre de points utilisés au cours de cette période et le solde restant à votre disposition pour l'exécution de travaux gratuits.
Accumulez vos points GlobaPlus
Dès que vous passez commande chez GlobaWare International, vous économisez des points. Chaque point accumulé est égal au montant total de votre commande divisé par 200, multiplié par un bonus égal au montant de votre commande divisé par 10 000*.
Exemple : vous passez une commande d'un montant de 32 000 Euros, vous gagnerez alors :
- vos points : 32 000 / 200 = 160 Points
- votre bonus : partie entière de (32 000 / 10 000) = 3
- votre gain : 160 x 3 = 480 points, qui viennent s'ajouter à votre solde courant.
*: Calcul du nombre de points G acquis, pour une commande d'un montant C
Points P = C / 200 ; Bonus N = partie entière de (C / 10 000) - limité à 10
Total des points GlobaPlus acquis pour cette commande : G = arrondi (P x N)
Convertissez vos points GlobaPlus en traductions gratuites
Tous les points acquis sont utilisables à tout moment pour exécuter des travaux qui ne vous seront pas facturés. Le nombre de points utilisés sera alors déduit de votre solde courant, et bien entendu, reporté sur votre relevé trimestriel GlobaPlus.
Sélectionnez selon votre besoin un des services mentionnés dans le tableau ci-dessous. Il vous est bien sûr possible de demander simultanément l'exécution de plusieurs de ces services, dans la mesure où la somme des points nécessaires pour leur exécution est inférieure ou égale à votre solde courant.
Liste des services gratuits dans le cadre du programme GlobaPlus |
Barème |
|
Traduction de 1000 mots de l’anglais vers l'allemand, l'espagnol, le français ou l'italien
|
100 points
|
|
Traduction de 1000 mots du français vers l'allemand, l'anglais l'espagnol ou l'italien
|
100 points
|
|
Traduction de 1000 mots de l’anglais ou du français vers une autre langue européenne
|
120 points
|
|
Traduction de 1000 mots de l’anglais vers le japonais, le chinois ou le coréen
|
130 points
|
|
Traduction de 1000 mots du français vers le japonais, le chinois ou le coréen
|
140 points
|
|
Mise en page d’un document de 50 pages (langue européenne)
|
120 points
|
|
Mise en page d’un document de 50 pages (langue asiatique)
|
140 points
|
|
Traduction de 20 graphiques (langue européenne)
|
90 points
|
|
Traduction de 20 graphiques (langue asiatique)
|
110 points
|
|
2 heures d’ingénierie
|
60 points
|
|
Termes et conditions du programme GlobaPlus
GlobaWare International s'engage à exécuter les prestations gratuites du programme GlobaPlus avec le même niveau de qualité et de rapidité que les prestations payantes.
Le programme GlobaPlus est régi par les conditions suivantes :
- Tous les points acquis sont utilisables immédiatement, dès la première commande. Ils peuvent même être intégrés à la commande en cours afin d'en réduire le montant, sous réserve que le nombre de points acquis couvre la demande de services gratuits.
- Tous les points restent acquis jusqu'au 31 décembre suivant l'anniversaire de l'acquisition de ces points.
- Les volumes mentionnés dans le barème ne sont pas divisibles. Il est, par exemple, impossible de commander 500 mots de traduction de l'anglais vers le français pour 50 points.
- Il est impossible d'anticiper l'acquisition de points.
- Une notification de 5 jours ouvrés est nécessaire avant toute exécution d'une prestation gratuite.
- L'exécution d'une prestation gratuite est sujette aux mêmes conditions de planification que les conditions payantes.
- Le non respect des conditions normalisées de ventes de GlobaWare ou d'un accord de vente spécifique pourra entraîner l'annulation de tous les points acquis.
Pour plus d'informations sur le programme GlobaPlus, contactez nous à info@globaware.com .
|
