|
Notre réputation est fondée sur le respect de ces valeurs. Notre objectif, et nous insistons sur ce point, consiste à vous présenter un service de traduction personnalisé. Nous recherchons la meilleure solution pour la localisation et la traduction de votre logiciel ou site internet. Notre équipe de traducteurs techniques travaillera en étroite collaboration avec votre équipe de développement et vous livrera des produits localisés d'une qualité adaptée à vos exigences.
Une gestion de vos traductions sans surprises
Parce qu'il est de notre responsabilité de garantir la livraison d'une traduction technique sans défaut dans les délais annoncés, un seul mot d'ordre : Planification et Prévisibilité !
Chez GlobaWare International, tous les éléments d'un projet de traduction sont réunis dans un plan qui décrit l'ensemble des tâches nécessaires à l'exécution de ce projet. Ce plan contient les informations sur l'assurance qualité, les objectifs du projet, son planning, ses délais et ses ressources. Ces éléments sont essentiels pour garantir le succès du projet et votre satisfaction.
Une démarche Qualité appliquée à tous les projets de traduction
GlobaWare International a mis en place une série de procédures qui ont pour objectif de répondre strictement à votre demande de traduction et de vous remettre des projets d'une qualité irréprochable.
Outre les contrôles continus effectués tout au long du projet, des sessions de validation sont toujours effectuées en fin de projet. Elles couvrent tous les aspects linguistiques et fonctionnels.
Des ingénieurs et traducteurs techniques hautement qualifiés
Notre force est fondée sur les compétences de nos traducteurs techniques professionnels et sur l'excellence de nos ingénieurs émanant de grandes sociétés des technologies de l’information.
Toutes les activités de traduction sont effectuées par des traducteurs et des correcteurs professionnels, tous diplômés et travaillant uniquement vers leur langue maternelle et dans leur domaine de spécialisation.
Consultez notre méthodologie de localisation et de traduction technique, elle est strictement appliquée quelque soit le projet afin de vous garantir le meilleur niveau de qualité ou contactez-nous directement pour en savoir plus sur notre façon de travailler.
|
Nos valeurs
