GlobaWare International, multilingual technical translation services, website and software translation, immediate software translation for immediate software localizationwww.globaware.com - Home www.globaware.com - French version

Let your translations done by experts

Customer service is a fundamental value for all GlobaWare International staff! We constantly concentrate on:

 

     GlobaWare International
     Values
     Methodology
     GlobaPlus
     We're hiring!
     Archives

  • Previsibility
    Deadlines and budgets are non-negotiable. Once we sign a contract, we deliver on time and on budget. In addition, our process ensures a smooth completion of your translation project.
  • Quality
    Our translators are highly qualified. With access to the latest in translation technology and the best resource pool available, we've got what it takes to meet even the most complex needs.
  • Expertise
    We know how to seamlessly integrate a localized product. There is no guessing, no searching for strategies. You only pay for the work - not for us learning how to do it.

 

Our reputation goes beyond these fundamental values. We offer you the solution the best adapted to your project, a fully personalized translation service, because what we value the most is being, ready to listen to you. We always seek the best possible solution for the localization of your software or website. Our translation team will work closely with your development team, to deliver localized products of a quality adapted to your expectations.

Avoiding surprises

Because it's our responsibility to guarantee the delivery of a faultless product by the agreed deadline, there's only one word: Planning and Predictability!

For this reason, at GlobaWare International, all the elements of a localisation project are united in a Project Plan which describes all the tasks necessary for the completion of the project. This plan contains information on the Quality Assurance strategy, the project objectives, its planning, its deadlines and its resources. These elements are essential for the success of the project and for your satisfaction.

Qualité Process

At GlobaWare International, we have set up a series of procedures aimed at strictly satisfying your demand by providing you with projects of the highest quality.

As well as continuous control carried out all along the project localization, a validation session takes place at the end of the project. It covers all linguisitcs and functional aspects.

Qualified personnel

Our strength is based on the skills of our professional translators and on the excellence of our expert engineers who come from large IT companies.

Translations are carried out by professional translators and proofreaders, all highly qualified, working solely into their mother tongue, and in their specialist field.

Take a look at our localization methodology; it is strictly applied to all projects in order to guarantee the best quality level, or contact us to know more about our way of doing things.

back to top

 

Multilingual technical translation services - SIAT, immediate translation software - GlobaWare International - Contact us - Site map
www.globaware.com - info@globaware.com - Version française - tel.: +33 493 65 94 96 / +1 514 448-2198
SIAT Shop - Boutique SIAT - SIAT-Shop - Tienda SIAT - SIAT Prodavnica
Copyright © 1999-2003 GlobaWare International. All rights reserved.