Vos projets sont nos projets

GlobaWare International, spécialiste de la traduction de documentations et de la localisation de logiciels met à votre service son savoir faire, que ce soit pour traduire une documentation technique, valider une traduction, localiser un logiciel ou mettre en ligne un site web multilingue.

Nous nous engageons à vos côtés

Les équipes de GlobaWare se mobilisent pour comprendre et anticiper vos besoins. Ils vous apportent une réponse personnalisée, quels que soient vos besoins ou le degré de technicité de votre projet de traduction. Elles mettent à votre disposition des documentations de qualité, adaptées aux marchés choisis. Nos objectifs:

• optimiser votre budget de traduction technique grâce à des outils d’aide à la traduction et de gestion de projet disponibles sur le marché,
• choisir la meilleure méthodologie s’appuyant sur notre réseau de traducteurs et nos outils logiciels,
• faire appel à des traducteurs et des correcteurs qui travaillent dans leur langue maternelle et dans leurs domaines de spécialisation,
• garantir sécurité et confidentialité grâce à un environnement informatique très sécurisé.

Découvrez tous nos services de localisation

Nos services de traduction

La traduction technique est le cœur de notre activité. Depuis 1999, nous nous entourons de traducteurs techniques professionnels pour vous proposer tous les travaux de traduction de documents techniques dont vous avez besoin. En savoir plus...

Nos offres de localisation

Vous avez des impératifs de délai ou de budget? Ils seront respectés! Ceux-ci ne doivent être un frein à notre performance ! Nos équipes se distinguent par une forte réactivité et une grande écoute des clients. En savoir plus ...

Nos outils logiciels

Vous avez une problématique qui concerne la loi Toubon ou la loi 101? Vous souhaitez renforcer votre attractivité par un marketing linguistique percutant? Pour réduire vos coûts, améliorer la cohérence et la qualité de vos traductions, GlobaWare a conçu des outils de localisation puissants pour mettre en place une traduction rapide de vos logiciels sans remettre en cause votre système d'information. En savoir plus...